ترجمة ذات صلة

• die Schnittlinie (n.) , {Auto.}
  خط تقطيع {سيارات}
  ... المزيد
• das Schneiden (n.)
  تَقْطيعٌ
  ... المزيد
• die Zerstückelung (n.) , [pl. Zerstückelungen]
  تَقْطيعٌ
  ... المزيد
• die Segmentation (n.) , {tech.}
  تَقْطِيع {تقنية}
  ... المزيد
• das Segmentieren (n.)
  تَقْطيعٌ
  ... المزيد
• die Zerspanung (n.) , {tech.}
  تقطيع {تقنية}
  ... المزيد
• das Abhacken (n.)
  تقطيع
  ... المزيد
• die Zerkleinerung (n.)
  تقطيع
  ... المزيد
• die Segmentierung (n.) , {tech.}
  تَقْطِيع {تقنية}
  ... المزيد
• das Zerkleinern (n.)
  تقطيع
  ... المزيد
• das Hackbrett (n.)
  لوح التقطيع
  ... المزيد
• die IP-Fragmentierung (n.) , {comp.}
  تقطيع الشبكات {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Abholzen der Wälder
  تقطيع الغابات
  ... المزيد
• das Tranchieren (n.)
  تقطيع لشرائح {اللحم}
  ... المزيد
• das Hackwerkzeug (n.) , {tech.}
  آلة التقطيع {تقنية}
  ... المزيد
• der Shredder (n.) , {tech.}
  ماكينة التقطيع {تقنية}
  ... المزيد
• das Schneidebrett (n.)
  لوح تقطيع
  ... المزيد
• die Wahlkreiseinteilung (n.) , {pol.}
  تقطيع انتخابي {سياسة}
  ... المزيد
• die Schere (n.) , [pl. Scheren] , {ecol.}
  آلة تقطيع {بيئة}
  ... المزيد
• der Cutter (n.) , {jobs.}
  فَنّي التقطيع {وظائف}
  ... المزيد
• die Sprachverstümmelung (n.) , {com.}
  تقطيع في الكلام {اتصالات}
  ... المزيد
• der Schnittmeister (n.) , {jobs.}
  فَنّي التقطيع {وظائف}
  ... المزيد
• der Krallengriff (n.)
  وضعية تقطيع
  ... المزيد
• der Schlammzerkleinerer (n.) , {ecol.}
  تقطيع الحمأة {بيئة}
  ... المزيد
• der Shredder (n.) , {ecol.}
  جهاز تقطيع {بيئة}
  ... المزيد
• das Wiegemesser (n.)
  سكين تقطيع
  ... المزيد
• das Holzhacken (n.)
  تقطيع الأخشاب
  ... المزيد
• das Wiegemesser (n.)
  سكين تقطيع
  ... المزيد
• anschneiden (v.) , {schnitt an / anschnitt ; angeschnitten}
  بدأ في التقطيع
  ... المزيد
• das Brettchen (n.)
  ألواح التقطيع
  ... المزيد

أمثلة

• Vielleicht lässt sich ein bisschen Geld mit der Umverpackung machen, aber nicht jene Milliardenbeträge, die die Banken erzielten, indem sie Subprime- Hypotheken häppchenweise in Pakete verteilten, deren Wert dann viel größer war als der ihrer Bestandteile.
  وقد تتطلب عملية إعادة التغليف بعض المال الإضافي، ولكن ليسالمليارات التي حصدتها البنوك عن طريق تشريح وتقطيع الرهن العقاريالثانوي وإعادة تقديمه في حزمٍ كانت قيمتها أعظم كثيراً من محتواها أومضمونها الحقيقي.
• Errol hatte eine Art Fleisch zu schneiden.
  كانت لايرول طريقة في تقطيع اللحوم
• Wir könnten die Echtheit bestätigen, indem wir ihn auseinandernehmen.
  صحيح, ربما يمكننا ان نوثق أصل الهيكل العظمي عن طريق تقطيعه لاجزاء. و تدميره